Datenschutzerklärung

Die kurze Fassung

• CHSL hat keine Konten. Wir fragen nie nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse oder Ihrer Telefonnummer.
• Die Spielernamen, die Sie für ein Spiel eintragen, werden nicht gespeichert und nirgendwohin gesendet.
• Die App sendet Daten darüber, wie sie benutzt wird, an PostHog, einen Analysedienst, damit wir sehen, wie gespielt wird, und reparieren, was nicht funktioniert. Sie hängen an einer zufälligen Kennung, die auf Ihrem Handy entsteht, nicht an Ihrem Namen.
• Alle Käufe laufen über Apple. Wir sehen Ihre Zahlungsdaten nicht.
• Diese Website setzt keine Cookies und führt kein Analyseskript aus.
• Die App ist im App Store mit 13+ eingestuft. Wenn Sie unter 18 sind, können Sie diese Seite mit einem Elternteil oder einer anderen Person lesen, der Sie vertrauen.

Wer wir sind

Two Dice Ltd. entscheidet, wie diese Daten verwendet werden, also sind wir nach britischem Datenschutzrecht ihr „controller“ (Verantwortlicher). Wir sind in England und Wales eingetragen, Handelsregisternummer 15273875, mit eingetragenem Sitz in 7 Bell Yard, London, England, WC2A 2JR. Sie erreichen uns unter team@twodice.tech.

Was die App sendet

Wenn Sie CHSL benutzen, sendet die App Folgendes an PostHog, unseren Analyseanbieter:

• Wie Sie das Spiel benutzen: welche Bildschirme Sie öffnen, welches Pack Sie wählen, die Zahl der Spieler, die Sprache des Spiels, wann ein Spiel beginnt, endet oder früher verlassen wird, wie lange es gedauert hat und wie viele Karten gespielt wurden.
• Die Schritte eines Kaufs: wann ein Kaufbildschirm sich öffnet oder schließt, welche Option Sie wählen, wann ein Kauf beginnt, abgeschlossen wird, fehlschlägt, abgebrochen oder wiederhergestellt wird, welcher Preis und welche Währung angezeigt werden, und ob eine kostenlose Testphase begonnen hat.
• Ihre Entscheidungen zu Mitteilungen: ob Sie sie erlaubt haben, abgelehnt haben oder die Frage geschlossen haben.
• Ihr Gerät und die App: das Handymodell (zum Beispiel „iPhone15,2“), die iOS-Version, die Bildschirmgröße, die Sprache, die Zeitzone, ob Sie im WLAN oder im Mobilfunknetz sind, und die App-Version.
• Wann die App installiert, aktualisiert, geöffnet oder in den Hintergrund geschickt wird.
• Eine zufällige Kennung. Der PostHog-Code in der App erzeugt sie beim ersten Öffnen auf Ihrem Handy, und sie verbindet die Daten von Ihrem Handy miteinander. Sie ist nicht Ihr Name, nicht Ihre E-Mail-Adresse, nicht Ihr Apple-Account und nicht Ihre Werbekennung, und wir verbinden sie mit keinem davon.

Bei jedem Öffnen fragt die App bei PostHog außerdem ihre Einstellungen ab. Diese Anfrage enthält die zufällige Kennung, die App-Version und die iOS-Version.

Die App sendet keine Spielernamen, keine Kontakte, keine Fotos und nicht Ihren genauen Standort, und sie benutzt die Werbekennung Ihres Handys nicht.

Ihre IP-Adresse und Ihr Standort

Immer wenn die App mit PostHog spricht, erhält PostHog Ihre IP-Adresse, wie jeder Internetdienst. Seit dem 4. September 2026 speichert PostHog sie nicht und leitet daraus keinen Standort ab.

Vor diesem Datum tat es beides. PostHog hat noch Analysedaten vom 29. Januar bis 4. September 2026, die IP-Adressen und einen daraus abgeleiteten ungefähren Standort enthalten: Stadt, Postleitzahl und Koordinaten auf der Karte, genau auf etwa 5 bis 1.000 km. Wir haben entschieden, diese Daten zu löschen. Bis sie gelöscht sind, werden sie mit den übrigen Analysedaten aus diesem Zeitraum aufbewahrt.

Was auf Ihrem Handy bleibt

• Die Spielernamen, nur solange ein Spiel eingerichtet und gespielt wird.
• Ihre Einstellungen: Sprache, Design und Vibration, dazu die Zähler, mit denen die App entscheidet, wann sie nach Mitteilungen fragt, wann sie um eine Bewertung bittet und wann sie den Abo-Bildschirm zeigt, ob Sie eine kostenlose Testphase genutzt haben, und ein Verweis auf Ihren ersten Kauf.
• Erinnerungen: Wenn Sie Mitteilungen erlauben, kann die App Sie freitags und samstags erinnern. Ihr Handy plant sie ein, und uns wird darüber nichts gesendet.

Wenn Sie die App löschen, wird all das von Ihrem Handy gelöscht.

Käufe

Die Abos und die einmalige Freischaltung verkauft Apple über den App Store. Apple zieht die Zahlung ein und bewahrt Ihre Kaufhistorie nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie auf. Die App prüft auf Ihrem Handy, was Sie gekauft haben. Apple gibt uns weder Ihren Namen noch Ihren Apple-Account noch Ihre Zahlungsdaten.

Wenn die App Sie um eine Bewertung bittet, zeigt Apple die Anfrage, und Ihre Antwort geht an Apple.

Diese Website

chsl.me wird von Cloudflare gehostet. Wenn Sie eine Seite öffnen, sendet Ihr Browser Cloudflare die üblichen Angaben der Anfrage: Ihre IP-Adresse, die Adresse der Seite, den Browsertyp und die Seite, von der Sie kommen. Cloudflare nutzt sie, um die Website auszuliefern und zu schützen, und zählt für uns die Seitenaufrufe.

Die Website setzt keine Cookies, speichert nichts in Ihrem Browser und führt kein Analyseskript aus. Der App-Store-Link und das App-Store-Banner in Safari senden Apple nichts, bevor Sie sie antippen.

Das Support-Formular

Unsere Seite Support hat ein Formular. Es fragt nach einem Betreff, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Nachricht. Wenn Sie es absenden, bringt Cloudflare das, was Sie geschrieben haben, als E-Mail in unser Postfach, team@twodice.tech. Diese Website speichert Ihre Nachricht nicht, und das Formular speichert nichts in Ihrem Browser.

Cloudflare hält von jeder Nachricht, die das Formular sendet, einen Eintrag fest — mit Ihrer E-Mail-Adresse und dem Betreff — und zwar bis zu 31 Tage. Unser Postfach stellt Google, und Ihre Nachricht bleibt dort, bis wir sie löschen. Ihre E-Mail-Adresse verwenden wir nur, um Ihnen zu antworten, und wir setzen sie auf keine Verteilerliste.

Damit das Formular nicht für Massenmails benutzt wird, zählt Cloudflare die Nachrichten, die von Ihrer IP-Adresse oder aus dem Netz, zu dem sie gehört, gesendet werden, und weist weitere ab, sobald es etwa fünf in einer Minute gewesen sind. Diesen Zählstand sehen und speichern wir nicht.

Wer diese Daten erhält

• PostHog, Inc. speichert die Analysedaten der App für uns auf Servern in den Vereinigten Staaten, mit einem Auftragsverarbeitungsvertrag mit uns. Nach seinen Bedingungen darf PostHog diese Daten auch verwenden — zusammengefasst oder ohne alles, was uns identifiziert —, um eigene Produkte und KI-Modelle zu entwickeln.
• Cloudflare, Inc. hostet diese Website und bringt für uns die Nachrichten aus dem Support-Formular weiter, mit einem Auftragsverarbeitungsvertrag mit uns. Seine Datenschutzrichtlinie erklärt, wie es mit den Angaben der Anfragen umgeht.
• Google stellt unser Postfach, team@twodice.tech, über Google Workspace bereit, mit einem Auftragsverarbeitungsvertrag mit uns. Dort liegen die Nachrichten, die Sie uns senden — über das Support-Formular oder per E-Mail.
• Apple regelt die Käufe als eigenes Unternehmen, das für seinen Umgang mit Ihren Daten selbst verantwortlich ist.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und verwenden sie nicht für Werbung.

Daten in die Vereinigten Staaten

PostHog und Cloudflare sitzen in den Vereinigten Staaten, und Google kann unser Postfach dort speichern. Alle drei nehmen an der britischen Erweiterung (UK Extension) des EU–US Data Privacy Framework teil — bei Google über Google LLC —, die das britische Recht als Schutz für die an sie gesendeten personenbezogenen Daten anerkennt. Die Verträge von PostHog und Cloudflare mit uns enthalten außerdem den britischen Zusatz (UK Addendum) zu den EU-Standardvertragsklauseln.

Warum wir sie verwenden

Wir verwenden die Analysedaten der App, weil wir ein berechtigtes Interesse daran haben, zu wissen, welche Teile des Spiels gespielt werden und wo die App nicht funktioniert, um sie verbessern zu können. Wir verwenden die Angaben der Website-Anfragen, weil wir ein berechtigtes Interesse daran haben, die Website zu betreiben und zu schützen. Wir verwenden die Nachrichten, die Sie uns über das Support-Formular oder per E-Mail senden, um Ihnen zu antworten, weil wir ein berechtigtes Interesse daran haben, Leuten zu antworten, die uns schreiben. Das ist die Grundlage der „berechtigten Interessen“ (legitimate interests) aus Artikel 6(1)(f) der UK GDPR. Wenn Ihre Nachricht eine Anfrage zu Ihren Daten oder eine Beschwerde ist, verpflichtet uns auch das Gesetz, sie zu beantworten.

Wir verwenden Ihre Daten nicht, um automatisierte Entscheidungen über Sie zu treffen.

Wie lange wir sie behalten

• Die Analysedaten der App behalten wir, bis wir sie löschen.
• Die Angaben der Website-Anfragen bewahrt Cloudflare so auf, wie seine Datenschutzrichtlinie es beschreibt. Diese Dauer setzen nicht wir.
• Was auf Ihrem Handy bleibt, bleibt dort, bis Sie die App löschen.
• Die Nachrichten, die Sie uns über das Support-Formular oder per E-Mail senden, bleiben in unserem Postfach, bis wir sie löschen. Cloudflares Eintrag zu einer Nachricht aus dem Formular wird bis zu 31 Tage aufbewahrt.

Ihre Möglichkeiten und Rechte

Damit die App keine Analysedaten mehr sendet, löschen Sie sie. Das entfernt auch die zufällige Kennung von Ihrem Handy; wenn Sie die App wieder installieren, entsteht eine neue.

Sie haben das Recht, von uns eine Kopie Ihrer Daten zu verlangen, sie berichtigen zu lassen, sie löschen zu lassen, die Verwendung einschränken zu lassen, der Verwendung zu widersprechen und die Daten in einem Format zu erhalten, das Sie weiterverwenden können.

Weil die App kein Konto hat und die zufällige Kennung nicht anzeigt, können wir meist nicht sagen, welche Analysedaten Ihre sind. Wenn Sie uns schreiben, sagen wir Ihnen, ob wir Ihre Daten finden können, und wenn wir können, setzen wir Ihre Anfrage um.

Wenn Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten nicht zufrieden sind, schreiben Sie uns über das Support-Formular oder an team@twodice.tech. Innerhalb von 30 Tagen bestätigen wir den Eingang Ihrer Beschwerde und sagen Ihnen, was wir damit gemacht haben. Sie können sich auch beim Information Commissioner’s Office (ICO), der britischen Datenschutzbehörde, beschweren — unter ico.org.uk/make-a-complaint oder telefonisch unter 0303 123 1113. Sie müssen sich nicht zuerst an uns wenden.

Kinder

CHSL ist im App Store mit 13+ eingestuft. Wir fragen niemanden nach dem Alter, und die App funktioniert für alle Spieler gleich. Wenn Sie Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und eine Frage zu den Daten Ihres Kindes haben, schreiben Sie uns an team@twodice.tech.

Änderungen an dieser Erklärung

Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Die Nutzungsbedingungen stehen auf ihrer eigenen Seite.

So erreichen Sie uns

• Support-Formular: chsl.me/de/support
• E-Mail: team@twodice.tech
• Unternehmen: Two Dice Ltd., eingetragen in England und Wales, Handelsregisternummer 15273875
• Eingetragener Sitz: 7 Bell Yard, London, England, WC2A 2JR